大リーグ、ドジャースの大谷翔平選手の専属通訳だった、水原一平元通訳が大谷選手の口座から不正に送金を行ったとしてアメリカの捜査当局に銀行詐欺などの罪で起訴され、司法省は水原被告が司法取引で起訴内容を認めることに同意したと発表しました。

アメリカ司法省は8日、水原元通訳が違法賭博による借金を返済するため大谷選手の口座から無断で1700万ドル近くを不正に送金した罪と、うその内容の納税に関する書類に署名した罪で起訴されたと発表しました。

水原被告は検察が有罪の答弁と引き換えに処罰を軽減する司法取引で裁判で起訴内容を認めることに同意したということです。

水原被告はアメリカの捜査当局に銀行詐欺の疑いで訴追され、先月12日に保釈されています。

水原被告の罪状認否の手続きはロサンゼルスにある裁判所で9日に予定されていましたが、司法省は手続きを14日に延期したと発表しました。

ロバーツ監督「この問題が終わりに近づくこと願っている」

ドジャースのロバーツ監督は日本時間9日に行われた試合後、大谷選手の専属通訳だった水原元通訳が、司法取引で起訴内容を認めることに同意したという報道についてコメントを求められたのに対して「彼の状況について知らなかったのでコメントはない。ただ、この問題が終わりに近づいていくことを願っているし、私たちは前に進んでいければいいと思っている」と話しました。