イヌやネコの年を人間の年齢に換算してみるということはどの飼い主さんもよくやっているのではないか
▼諸説あるが、だいたい人の7倍というからイヌの3歳は人間の年なら20歳前後か。そのころなら、いいな青春だなとうらやんだりもするのだが、10歳も過ぎれば人間の年齢に置き換えてはため息をつく。いつの間にか人間の70歳も超え、自分より年上に。急に老いていく友にしんみりもする
▼パンダの年はだいたい3倍すると人間の年齢らしい。2頭とも19歳というからそろそろ還暦か。定年退職を機に故郷に帰る旧知のご夫婦のような気がして寂しくなる。東京・上野動物園のジャイアントパンダ、「リーリー」（オス）と「シンシン」（メス）が中国に帰るそうだ
▼9月29日に中国へ返還というからずいぶん急な話に聞こえるが、2頭とも高血圧の症状があり、中国の専門施設で治療することになったそうだ
▼いつまでも子どもっぽいしぐさのパンダだが、その年齢にはいろいろと悪いところも出てくるか。これもまた人に重ねて身につまされる。双子のレイレイとシャオシャオを残しての帰郷となる
▼来日したのが2011年、東日本大震災の年で2頭はいずれも5歳だから、人ならば中学を卒業したころか。少年期から高血圧に悩む年まで、上野のお山で人々を楽しませてくれた。故郷での穏やかなシニアライフを祈る。
