米ロサンゼルスの連邦地裁から出てきた水原一平容疑者の弁護士（中央）＝１２日（共同）
【ロサンゼルス共同】米大リーグ、ドジャースの大谷翔平選手（２９）の口座から不正送金したとして銀行詐欺容疑で訴追された元通訳、水原一平容疑者（３９）が１２日、ロサンゼルスの連邦地裁に出廷した。地裁は保釈保証金を２万５千ドル（約３８０万円）に設定し、水原容疑者は保釈された。出廷に先立ち水原容疑者は捜査当局に出頭し、身柄を一時拘束された。
違法賭博への関与が報じられてから、水原容疑者が公の場に姿を現すのは初めて。
連邦地検によると、水原容疑者は２０２１年１１月～２４年１月、違法賭博の借金返済のため、大谷選手の口座から胴元側に１６００万ドル（約２４億５千億円）以上を不正に送金した疑いが持たれている。大谷選手は被害者で、関知していたことを示す証拠はないとしている。
水原容疑者は違法賭博問題を受けて３月に球団を解雇された。
